shachoBlog

アルバイトのある高校生が期末試験にさしかかり、

片手には参考書をちらつかせてのご出勤。

「おー！励むねー。どれ、ちょっと見せてみー」と先生ぶる私。

どうやら国語の参考書のようだが、

今まで見たことも口にしたこともない日本語が羅列されている。

「んっ？かまびすしく…？なんじゃこれ？」である。

どないして使うかわからんし、あまつさえ、言いにくい。

「うわっ？全然わからんねんけど…？」などとブツブツ言いながら

読みふけっていると、「早く返してくださいよ！」がアリアリとした顔で

いぶかしげに私を見る彼女。

よっしゃあ！ここはひとつ、35年間日本人をやってきた先輩から

「あのなー、国語っちゅうのはな…」なんてええ格好しようとするが…、

昔、近所のおっちゃんから

「あのなー、漢字っちゅうのはな、文の前と後読んだら簡単や！」と教えられ

試験中、「おっさん、しばいたろか！」と怒りに震えた苦い記憶がよみがえる。

あかん！あかん！ええ格好したらあかん！

このパターンは往々にして失敗すんねん！だ。

なんてことをペチャクチャ話していると、

いたずらに時間が過ぎていることに気づく。

「すまん！すまん！はよ勉強せえよ。少年老いやすく…

いや、少女老いやすく学なり難しやぞ！わかったか？」

ひとりしゃべくり倒しておきながら

えらそうなことを言う私に彼女がひとつ例文を出してくれた。

「さっきからあれこれとかまびすしい！」と。

「えーと？かまびすしい…ってなんやったかいな？」

「やかましい！です」

なるほど！そういうことやな…である。

大人になると定期的に試験がないから、どうしても…。

いやいや…、「死ぬまで勉強」である。

で、邪魔したらあかんな…。失礼しました…。

2009/12/7