関西弁講座「ちょっと」。
「なぜ、わざわざ少し違う言い方をするのか?しかし、これも関西弁なのかな?」
と、今回はこの辺にスポットライトをあててみたい。
講師が買い物に来られました。
「にいちゃん、おついに入れる魚はどれがええ?」
「これなんかどうですか?」
「ちょっとすけないな?。ごっつぉ作らなあかんからな?」
さすがは講師。
違和感がない。
「おつゆ(お吸い物)」「少ない」「ごちそう」である。
こんな言葉を使う人が少なくなっていくのでは?となんとなく寂しい。
かるがもクラブ会長として、最近は意識して使うようにしている。
先日、友人に「てったいにいく」(手伝いにいく)と使ったところ
「撤退にいく」
と意味的には正反対の受け止め方をされた。
ん?、意識しての段階なので、まだ自分のモノになっていないのであろう。
もっと練習が必要である。
息子はまだしゃべれないが、耳にはしっかりと入っていると思う。
ただ、子供のうちは知っておくだけでいい。
「今日はえらいごっつぉやな?」なんか言い出したら・・・。
おっさんそのものである。
まずは、正式名称(ごちそう)から言うように。
講師、ありがとうございました。
2006-05-09